> Source: [sk109733](https://support.checkpoint.com/results/sk/sk109733)

# sk109733 - When user tries to translate Threat Extraction Mail Signatures to Portuguese, "HERE" link (Link To Original File) cannot be translated

| Property | Value |
|----------|-------|
| Solution ID | sk109733 |
| Date Created | 2016-01-19 |
| Last Modified | 2023-05-20 |
| Technical Level | General |
| Products | Security Gateway |
| Versions | R81.20, R81.10 (EOS), R81 (EOS) |
| OS | Gaia |

## Symptoms

- When user tries to translate the Threat Extraction Mail Signatures to Portuguese, "HERE" link (Link To Original File) cannot be translated.  

![](https://sc1.checkpoint.com/sc/SolutionsStatics/sk109733/Symptom.PNG)

## Solution

1. As a workaround, access GuiDBedit, and in the "signature_link_title" field in the "antimalware_misc" table**,** change the value from "here" to "aqui".  

   ![](https://sc1.checkpoint.com/sc/SolutionsStatics/sk109733/GuiDBedit_1.png)

<br />

1. Install policy after saving the changes in GuiDBEdit.

![](https://sc1.checkpoint.com/sc/SolutionsStatics/sk109733/Solution.PNG)

---

# Agent Instructions

This content is from the Check Point Support Center (https://support.checkpoint.com), the official knowledge base for Check Point cybersecurity products.

## Navigating This Knowledge Base

- **Complete index**: [llms.txt](https://support.checkpoint.com/llms.txt)
- **All SK articles**: [SecureKnowledge Sitemap](https://support.checkpoint.com/sitemaps/secureknowledge-sitemap-index.xml)
- **SK article URL pattern**: `https://support.checkpoint.com/results/sk/{skId}`
- **Markdown responses**: AI bot User-Agents automatically receive `text/markdown` content